13 septiembre 2010

"El pueblo" en la Transición

En el lenguaje político de la Transición es llamativo el uso tan frecuente de la palabra pueblo

Término arriesgado desde el punto de vista de la pluralidad, y a veces indicio de sensibilidad social. Una de las acepciones del término, según el DRAE, se refiere a la "gente común y humilde de una población". En todo caso, pueblo se empleó profusamente desde la izquierda pero también en la derecha. Ahí están por ejemplo los eslóganes del referéndum para la reforma política: "El pueblo toma la palabra" y "Habla, pueblo", con su pegadiza y repetitiva canción. El propio Adolfo Suárez, que antes de UCD había formado parte de Unión del Pueblo Español, en la víspera de dicho referéndum pidió el apoyo "de la mayor parte del pueblo español". Y fue en la Transición cuando nacieron Unión del Pueblo Navarro y Herri Batasuna. Hoy el término pueblo, en fenómeno paralelo a la despoblación rural, ha ido desapareciendo del léxico político en favor de ciudadanía, pero desde la Transición, la derecha española no ha dejado de abrazar el apellido popular, que tal vez por esa razón, se haya ido cargando de connotaciones conservadoras.

Saber más:

"Hablamos el mismo "lenguaje" que el pueblo. Porque también somos pueblo".

Publicidad del diario Deia, tomado de Punto y Hora de Euskal herria (29 de junio-5 de julio de 1978)

No hay comentarios: